sicurezzaCon la sicurezza non si scherza. Bisogna agire!
Ogni anno le aziende sono tenute ad effettuare le prove di evacuazione del personale lavorativo per testare le procedure da seguire in caso di emergenza causata dall’incendio, terremoto, e purtroppo anche atti di terrorismo. Non si tratta, ovviamente, di un gioco o di una perdita di tempo o del rispetto di legge. Le prove di evacuazione hanno anche lo scopo di verificare l’efficacia delle procedure aziendali ed “allenare” tutto il personale coinvolto ad affrontare …[leggi tutto]

 


clienteIl Cliente è la nostra passione
Volevamo ringraziare pubblicamente i nostri clienti storici e nuovi, per aver creduto in noi, per la fiducia che ci hanno dato e che ci stanno dando, per aver premiato i nostri sforzi alla ricerca del meglio da offrire. Noi mettiamo sempre il massimo del nostro impegno affinché il cliente rimanga soddisfatto e vedere riconosciuto attraverso il lavoro tutto questo non può fare altro che piacere. Nonostante il particolare momento economico che il mondo sta attraversando crediamo…[leggi tutto]


traduzioniCosa ci vuole per tradurre (localizzare) un software?
Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue. (John Dryden, Saggio sulla poesia drammatica, 1668)
Per vendere o promuovere un software in un mercato estero, occorre tradurlo in una nuova lingua. Ciò significa che i programmatori devono analizzare tutte le linee di codice per identificare ogni minima stringa collegata a ciò che appare sullo schermo dell’utente finale. Già una traduzione solita richiede tanto tempo e la localizzazione del software…[leggi tutto]


vulcanoPerché Vulcano
“I vulcani hanno creato l’atmosfera terrestre primordiale: senza di essi non esisterebbe né l’atmosfera attuale né gli oceani né la vita sulla Terra.” cit. Wikipedia
Spesso ci chiedono perché la nostra azienda si chiama “Vulcano”. Mi ricordo, che anch’io ho fatto questa domanda quando sono arrivata a lavorare qua. È sono rimasta sorpresa dalla risposta… [leggi tutto]


rilevare presenzeE voi, come controllate le presenze in azienda?
Oggi sono arrivata in  ufficio  con  un’idea  di scrivere proprio questo articolo. Perché?
Questa mattina mi sono svegliata con un pensiero: non dimenticare le chiavi dell’ufficio   soprattutto   perché   lì  c’è attaccato il mio badge senza cui non posso timbrare e dimostrare di essere presente. Basta una strisciata  ed ecco che si vede subito che la persona è arrivata oppure è uscita.  Facile sia per un  lavoratore  che per il  responsabile… [leggi tutto]


sapereCosa c’è da sapere?
Di sicuro il caffè, questa scura bevanda, ci accompagna per tutta la giornata. La beviamo appena svegliati, lo prendiamo al lavoro con i colleghi, con gli amici mentre guardiamo un film o quando chiacchieriamo, quando fuori fa freddo, ed addirittura di notte per passare la notte in bianco ad esempio quando dobbiamo studiare. E sì, un caffè è davvero in grado di riunire persone, farci “girare le rotelle” per lavorare meglio ecc… [leggi tutto]

vulcano